Wymagania dotyczące dokumentów zagranicznych

Na etapie elektronicznej rejestracji kandydat ubiegający się o przyjęcie na studia na podstawie zagranicznego dokumentu jest zobowiązany do załączenia w systemie IRK (w sekcji „Formularze osobowe” → „Wykształcenie”) następujących dokumentów:

1. Dokument potwierdzający wykształcenie na odpowiednim poziomie:

• w przypadku ubiegania się o przyjęcie na studia pierwszego stopnia lub jednolite studia magisterskie: świadectwo ukończenia szkoły średniej oraz suplement lub inny dokument zawierający wykaz zaliczonych przedmiotów wraz z ocenami
• w przypadku ubiegania się o przyjęcie na studia drugiego stopnia: dyplom ukończenia studiów wyższych wraz z suplementem lub innym oficjalnym dokumentem zawierającym wykaz zaliczonych przedmiotów wraz z ocenami.
  
  

UWAGA!

Załączenie wyżej wymienionych dokumentów nie zwalnia kandydata z obowiązku wprowadzenia w systemie IRK również wyników koniecznych do obliczenia wyniku rekrutacyjnego (zgodnie z kryteriami kwalifikacji na wybrane studia) oraz zadeklarowania skali, w jakiej zostały one uzyskane.

3. Zaświadczenie o uprawnieniu do kontynuacji nauki na odpowiednim poziomie

Zaświadczenie jest wymagane, jeśli w dokumencie potwierdzającym wykształcenie nie ma informacji o uprawnieniu do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe na odpowiednim poziomie

→ patrz: zaświadczenie o uprawnieniu do kontynuacji kształcenia

4. Urzędowe tłumaczenie wszystkich dokumentów przedkładanych w procesie rekrutacji na studia

Wszelkie dokumenty sporządzone w języku innym niż język polski muszą zostać przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego. W przypadku studiów prowadzonych w języku angielskim tłumaczenie przysięgłe wymagane jest wyłącznie dla dokumentów sporządzonych w języku innym niż polski lub angielski i może zostać wykonane na język polski bądź angielski.

→ patrz: urzędowe tłumaczenie dokumentów

.

Dodatkowo kandydaci zakwalifikowani do przyjęcia:

1. Apostille lub legalizacja dokumentu potwierdzającego wykształcenie

→ patrz: apostille/legalizacja

2. Pisemna informacja Dyrektora NAWA potwierdzająca uprawanienie do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe w Rzeczypospolitej Polskiej

Dotyczy to wyłącznie kandydatów posiadających dokument inny niż matura międzynarodowa (IB) lub matura europejska (EB), wydany przez szkołę lub instytucję edukacyjną nie działającą w systemie edukacji: państwa członkowskiego UE, EFTA, OECD, Ukrainy lub Chin.

→ patrz: uznawalność dokumentów potwierdzających wykształcenie

Od dnia 1 lipca 2025 r. Dyrektor NAWA będzie wydawał informacje o świadectwach lub innych dokumentach potwierdzających uprawnienie do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe.

Szczegółowe informacje dotyczące procedury oraz wymaganych dokumentów do wydania ww. informacji, zostaną opublikowana na stronie NAWA 24 czerwca 2025 r.

UWAGA!

Wnioski o wydanie informacji o zagranicznym świadectwie złożone w systemie NAWA SYRENA przed dniem 1 lipca 2025 r. będą odrzucane.